トップメッセージ


㈱トップジュエリーのホームページに訪問してくださり、誠にありがとうございます。

株式会社トップジュエリーは「宝石のまち」としてなじみのある、山梨県に自社工場を有している製造メーカーです。1996年より、OEM・ODMを中心にジュエリー製造に携わってきました。

私自身、まだキャスト(鋳造)の機械がなく、ジュエリーを手造りしていた時代からジュエリー製造に携わってきた人出身の身です。
ジュエリーの造りについて熟知しているからこそ、私たちは『できないことはない。』その言葉をモットーに、お客様の声に耳を傾け、培ってきた経験と技術で、どんなご依頼でもかなえられるよう責任と信用を大切に、高い品質の製品とサービスをご提供することに全力を尽くしております。

また、長年培ってきた技術力を駆使し、守り、継いでいけるよう特許技術も多数保有しており、お客様の胸がときめくような新しい商品のご提案をできるよう努めております。

これからも新しい技術の開発や時代に沿ったデザインのご提案でお客様に喜んでいただけるよう、日々努力し、邁進する所存でございます。
株式会社トップジュエリー
代表取締役社長
Top Jewelry Co.,Ltd.
CEO 李正炯 (Lee Jung hyung)

山梨県甲府市国母6丁目2-38,400-0043
야마나시현 고후시 고쿠보 6-2-38, 400-0043
Yamanashi Prefecture, Kofu City, Kokubo 6-chome 2-38, 400-0043

携帯: (+81)90-4541-8562 E-mail: lee-jung-hyung@aqua.plala.or.jp
전화번호: (+81)90-4541-8562 E-mail: lee-jung-hyung@aqua.plala.or.jp
Mobile: (+81)90-4541-8562 E-mail: lee-jung-hyung@aqua.plala.or.jp

経歴
Career History
주요 경력

1988 渡日し、ジュエリー製造技術者として活動。
일본으로 건너와 쥬얼리 제조 기술자로 활동.
Moved to Japan and worked as a professional craftsman & jeweler.
1998 山梨県甲府市小瀬町にて有限会社トップ工芸設立。
야마나시현 고후시 코세에서 유한회사 탑 공예 창립.
Founded Top Craft Co., Ltd. in Kose-cho, Kofu City, Yamanashi Prefecture.
2008 山梨県甲府市国母へ拠点を移転。
야마나시현 고후시 고쿠보로 사무실 이전.
Relocated HQ to Kokubo, Kofu City, Yamanashi Prefecture.
2012 株式会社トップジュエリーへ商号変更。
주식회사 탑주얼리로 상호 변경.
Rebranded into Top Jewelry Co., Ltd.

受賞内容及び所属団体
Awards and Affiliations
수상 내용 및 소속 단체

1998 日韓山梨貴金属協会の一員となる。
한일 야마나시 귀금속 협회 가입.
Joined the Japan-Korea Yamanashi Precious Metals Association.
1998 山梨ジュエリー協会の一員となる。
야마나시 쥬얼리 협회 가입.
Joined the Yamanashi Jewelry Association.
1998 山梨県民団の団員となる。
야마나시현 민단 가입 (재일본대한민국민단).
Joined the Yamanashi Prefectural Group of the Korean Residents Union in Japan.
2006〜2008 日韓山梨貴金属協会の会長を務める。
한일 야마나시 귀금속 협회 회장직 수행.
Served as the President of the Japan-Korea Yamanashi Precious Metals Association.
2007〜2011 山梨ジュエリー協会の会長を務める。
야마나시 쥬얼리 협회 회장직 수행.
Served as the President of the Yamanashi Jewelry Association.
2008 日韓山梨貴金属協会の会員一同より、積極的な活動参加及び後援を称えられ、感謝状を授与される。
한일 야마나시 귀금속 협회 회원들로부터 적극적인 활동 및 후원을 인정받아 감사장을 수여.
Presented with a certificate of appreciation from acting members of the Japan-Korea Yamanashi Precious Metals Association.
2008 国栄自治会の一員となる。
코쿠에이 자치회 가입.
Joined the Kokuei Council.
2009〜2015 山梨県民団の副団長を務める。
야마나시현 민단 부단장으로 취임.
Served as the Vice-Chairman of the Yamanashi Prefectural Group (Korean Residents Union).
2012 国栄自治会の会長より、積極的な自治会活動の参加を称えられ、感謝状を授与される。
코쿠에이 자치회 회장으로부터 적극적인 자치회 활동 참가를 인정 받아 감사장을 수여.
Received a certificate of appreciation from the President of the Kokuei Council, acknowledging active participation in local council activities.
2013~ 山梨及び東京ジュエリー商会の一員となる。
야마나시 및 도쿄 쥬얼리 상회 가입.
Became a member of the Yamanashi-Tokyo Jewelry Merchants Association.
2013~ 甲府市ロータリークラブの一員となる。
고후시 로터리 클럽 가입.
Became a member of the Kofu City Rotary Club.
2013~ セヌリ党(現在の国民の力党)より中央委員会海外同胞及び在日韓国人の中央委員として任命される。
새누리당 (현 국민의 힘) 중앙위원회의 해외 동포 및 재일 한국인 중앙위원으로 임명.
Appointed as a member of Saenuri Party (renamed the People Power Party; the ruling party of South Korea as of 2024)’s Central Committee, representing expatriates and Korean residents in Japan.
2015~ 甲府市社会福祉協議会の一員となる。
고후시 사회복지 협의회 가입.
Became a member of the Kofu City Social Welfare Council.
2015~ 山梨県民団の団長及び議長を務める。
야마나시현 민단 단장 및 의원으로 취임.
Serving as the Chairman of the Yamanashi Prefectural Group (Korean Residents Union).
2015~ 韓国の大統領より、民主平和統一諮問会の諮問委員に任命される。
대통령 직속 민주평화통일 자문회의 자문의원으로 임명.
Appointed as an advisor to the Presidential Advisory Council on Democratic and Peaceful Unification.
2017~ 山梨県ロータリークラブの一員となる。
야마나시현 로터리 클럽 가입
Became a member of the Yamanashi Prefecture Rotary Club.
2017 駐横浜大韓民国総領事より、山梨県民団の議長としての功績を称えられ、感謝状を授与される。
주 요코하마 대한민국 총영사로부터 야마나시현 민단 단장으로 기여한 바를 인정 받아 감사장을 수여.
Received a letter of appreciation from the Consul General of the Republic of Korea in Yokohama for contributions as the chairman of the Yamanashi Prefectural Group (Korean Residents Union).
2018 甲府市社会福祉協議会会長より、社会福祉事業及び積極的な活動を称えられ、感謝状を授与される。
고후시 사회복지 협의회 회장으로부터 사회복지 프로젝트 성과 및 적극적인 활동을 인정 받아 감사장을 수여.
Awarded a letter of appreciation from the chairman of the Kofu City Social Welfare Council for contributions to social welfare activities and active participation.
2019 一般社団法人日本ジュエリー協会の一員となる。
일반사단법인 일본 쥬얼리 협회 가입.
Became a member of the Japan Jewelry Association Inc.
2022〜 世界韓人会総連合会の議員となる。
세계 한인회 총연합회 가입.
Became a member of the World Assembly of Korean Associations.
2023〜 日韓親善協会中央会の会長を務める。
한일 친선협회 중앙회 회장으로 취임.
Serving as the Chairman of the Japan-Korea Friendship Association Central Committee.